Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Hadits

Hadits Yakin dan Tawakkal

Hadits Yakin dan Tawakkal

Bab Tentang Yakin dan Tawakkal Dalam Kitab Riadhus Shalihin Imam An-Nawawi dimulai dari firman Allah dalam surat Al-Ahzab ayat 22 yaitu:

ู‚َุงู„َ ุงู„ู„ู‡ ุชَุนَุงู„ู‰َ : {ูˆَู„َู…َّุง ุฑَุฃَู‰ ุงู„ู…ُุคْู…ِู†ُูˆْู†َ ุงู„ุฃَุญْุฒَุงุจَ ู‚َุงู„ُูˆْุง : ู‡ุฐَุง ู…َุง ูˆَุนَุฏَู†َุง ุงู„ู„ู‡ ُูˆَุฑَุณُูˆْู„ُู‡ُ، ูˆَุตَุฏَู‚َ ุงู„ู„ู‡ ُูˆุฑَุณُูˆْู„ُู‡ُ، ูˆَู…َุง ุฒَุงุฏَู‡ُู…ْ ุฅِู„ุงَّ ุฅِْูŠู…َุงู†َุง ูˆَุชَุณْู„ِูŠْู…ًุง}

“Dan tatkala orang-orang muslim melihat golongan yang bersekutu, mereka berkata, “Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kita. “Dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. Dan yang demikian itu tidaklah menambah kepada mereka kecuali iman dan ketundukan.” (Qs. Al-Ahzaab(33): 22)

ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ู‚َุงู„َ ู„َู‡ُู…ْ ุงู„ู†َّุงุณُ ุฅِู†َّ ุงู„ู†َّุงุณَ ู‚َุฏْ ุฌَู…َุนَูˆْุง ู„َูƒُู…ْ ูَุงุฎْุดَูˆْู‡ُู…ْ ูَุฒَุงุฏَู‡ُู…ْ ุฅِูŠู…َุงู†ًุง ูˆู‚َุงู„ُูˆْุง : ุญَุณْุจُู†َุง ุงู„ู„ู‡ ูˆَู†ِุนْู…َ ุงู„ْูˆَูƒِูŠْู„ُ، ูَุงู†ْู‚َู„َุจُูˆْุง ุจِู†ِุนْู…َุฉٍ ู…ِู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ูˆَูَุถْู„ٍ ู„ู…َ ูŠู…َْุณَุณْู‡ُู…ْ ุณُูˆุกٌ ูˆَุงุชَّุจَุนُูˆْุง ุฑِุถْูˆَุงู†َ ุงู„ู„ู‡ِ، ูˆَุงู„ู„ู‡ ُ ุฐُูˆ ูَุถْู„ٍ ุนَุธِูŠْู….

”(Yaitu) orang-orang (yang menta’ati Allah dan Rasul) yang kepada mereka ada orang-orang yang mengatakan, “Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,” Maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah menjadi penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung.” Maka mereka kembali dengan nikmat dan karunia (yang besar) dari Allah, mereka tidak mendapat bencana apa-apa, mereka mencari keridhaan Allah. Dan Allah mempunyai karunia yang besar. (Qs. Aali Imraan (3): 173-174)

ูˆَุชَูˆَูƒَّู„ْ ุนَู„َู‰ ุงู„ุญَูŠّ ุงู„َุฐِูŠ ู„ุงَ ูŠู…َูˆُุช

“Dan bertakwalah kepada Alah yang hidup (kekal) yang tidak mati.” (Qs. Al-Furqaan(25) : 58)

ูˆุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ูَุงู„ูŠَุชَูˆَูƒَّู„ِ ุงู„ู…ُุคْู…ِู†ُูˆْู†َ

“Karena itu hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakkal.” (Qs. Aali Imraan(3): 122)

َูุฅِุฐَุง ุนَุฒَู…ْุชَ ูุชَูˆَูƒَّู„ْ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ

ِ"Apabila kamu telah membulatkan tekad, maka tawakkallah kepada Allah.” (Qs. Aali Imraan(3): 159)

َูˆู…َู†ْ ูŠุชَูˆَูƒَّู„ْ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ูَู‡ُูˆَ ุญَุณْุจُู‡. ุฃูŠ ูƒุงูِูŠู‡ِ.

“Dan barangsiapa yang bertawakkal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan)nya. (Qs. Ath-Thalaaq (65): 3)

ِุฅู†َّู…َุง ุงู„ู…ُุคْู…ِู†ُูˆْู†َ ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ุฅِุฐَุง ุฐُูƒِุฑَ ุงู„ู„ู‡ ُ ูˆَุฌِู„َุชْ ู‚ُู„ُูˆุจู‡ُู…ْ ูˆุฅِุฐَุง ุชُู„ِูŠَุชْ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุขูŠَุงุชُู‡ُ ุฒَุงุฏَุชْู‡ُู…ْ ุฅِูŠู…َุงู†ًุง ูˆุนَู„َู‰ ุฑَุจู‡ِّู…ْ ูŠุชَูˆَูƒَّู„ูˆُู†َ.

“Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu adalah mereka yang apabila disebut nama Allah maka bergetarlah hati mereka, dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatNya, bertambahlah iman mereka )karenanya) dan kepada tuhanlah mereka bertawakkal.”(Qs. Al-Anfaal(8): 2)

Berikut hadits-hadits berkenaan dengan tawakkal:

75- ูุงู„ุฃَูˆَّู„ُُ : ุนَู†ْ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُู…َุง ู‚َุงู„َ : ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…: "ุนُุฑِุถَุชْ ุนَู„ูŠَ ุงْู„ุฃُู…َู…ِ، ูَุฑَุฃَูŠْุชُ ุงู„ู†َِّุจูŠَّ ูˆَู…َุนَู‡ُ ุงู„ุฑَّู‡ِูŠْุทُ، ูˆَุงู„ู†َِุจูŠَّ ูˆَู…َุนَู‡ُ ุงู„ุฑَّุฌُู„ُ ูˆุงู„ุฑَุฌُู„ุงَู†ِ، ูˆุงู„ู†َِุจูŠَّ ู„َูŠْุณَ ู…َุนَู‡ُ ุฃَุญَุฏٌ ุฅِุฐَ ุฑُูِุนَ ู„ูŠ ุณَูˆَุงุฏٌ ุนَุธِูŠْู…ٌ ูَุธَู†َู†ْุชَ ุฃَู†ู‡ّู…ْ ุฃُู…َّุชูŠْ ูَู‚ِูŠْู„َ ู„ูŠِ : ู‡َุฐَุง ู…ُูˆْุณَู‰ َูˆู‚َูˆْู…ُู‡ُ، ูˆَู„ูƒِู†ِ ุงู†ْุธُุฑْ ุฅِู„َู‰ ุงู„ุฃُูُู‚ِ، ูَู†َุธَุฑْุชُ ูَุฅِุฐَุง ุณَูˆَุงุฏٌ ุนَุธِูŠْู…ٌ، ูَู‚ِูŠْู„َ ู„ูŠِ : ุงُู†ْุธُุฑْ ุฅِู„َู‰ ุงู„ุฃُูُู‚ِ ุงู„ุขุฎَุฑِ، ูَุฅِุฐَุง ุณَูˆَุงุฏٌ ุนَุธِูŠْู…ٌ، ูَู‚ِูŠْู„َ ู„ูŠ :ู‡ุฐِู‡ِ ุฃُู…َّุชُูƒ ูˆู…َุนَู‡ُู…ْ ุณَุจْุนُูˆْู†َ ุฃَู„ْูًุง ูŠَุฏْุฎُู„ُูˆْู†َ ุงู„ุฌَู†َّุฉَ ุจِุบَูŠْุฑِ ุญِุณَุงุจٍ ูˆَู„ุงَ ุนَุฐَุงุจٍ"، ุซُู…َّ َู†ู‡َุถَ ูَุฏَุฎَู„َ ู…َู†ْุฒِู„َู‡ُ ูَุฎَุงุถَ ุงู„ู†َّุงุณُ ููŠِ ุฃُูˆْู„ุฆِูƒَ ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ูŠَุฏْุฎُู„ُูˆْู†َ ุงْู„ุฌَู†َّุฉَ ุจِู„ุงَุญِุณَุงุจٍ ูˆَู„ุงَุนَุฐَุงุจٍ، ูَู‚َุงู„َ ุจَุนْุถُู‡ُู…ْ : ูَู„َุนَู„َّู‡ُู…ْ ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ุตَุญِุจُูˆْุง ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ُุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ، ูˆู‚َุงู„َ ุจَุนْุถُِู‡ُู…ْ : ูَู„َุนَู„َّู‡ُู…ْ ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ูˆُู„ِุฏُูˆْุง ููŠِ ุงْู„ุฅِุณْู„ุงَู…ِ ูَู„َู…ْ ูŠُุดْุฑِูƒُูˆْุง ุจِุงู„ู„ู‡ِ – ูˆَุฐَูƒَุฑُูˆْุง ุฃَุดْูŠَุงุกَ – ูَุฎَุฑَุฌَ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ูَู‚َุงู„َ : "ู…ุงَ ุงู„َّุฐِูŠ ุชَุฎُูˆْุถُูˆْู†َ ูِูŠْู‡ِ؟" ูَุฃَุฎْุจَุฑُูˆْู‡ُ ูَู‚ََุงู„َ : "ู‡ُู…ُ ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ู„ุงَ ูŠَุฑْู‚ُูˆْู†َ. ูˆَู„ุงَ ูŠَุณْุชَุฑْู‚ُูˆْู†َ، ูˆَู„ุงَ ูŠَุชَุทَูŠَّุฑُูˆْู†َ، ูˆَุนَู„َู‰ ุฑَุจِّู‡ِู…ْ ูŠุชَูˆَูƒَّู„ُูˆْู†َ" ูَู‚َุงู…َ ุนُูƒَุงุดَุฉُ ุจْู†ُ ู…ِุญْุตَู†ٍ ูَู‚ุงู„َ : ุงُุฏْุนُ ุงู„ู„ู‡ َ ุฃَู†ْ ูŠَุฌْุนَู„َู†ِูŠ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ูَู‚َุงู„َ : "ุฃَู†ْุชَ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ" ุซُู…َّ ู‚َุงู…َ ุฑَุฌُู„ٌ ุขุฎَุฑُ ูَู‚َุงู„َ : ุงُุฏْุนُ ุงู„ู„ู‡َ ุฃَู†ْ ูŠَุฌْุนَู„َู†ูŠِ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ูَู‚َุงู„َ : "ุณَุจَู‚َูƒَ ุจِู‡َุง ุนُูƒَุงุดَุฉُ". ู…ُุชَูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡ِ

ุฑู‡ุท، ูˆู‡ู… ุฏูˆู† ุนุดุฑุฉ ุฃู†ูุณ

75. Dari Abdullah bin Abbas RA, ia berkata, “Rasulullah SAW bersabda, ‘Ditampakkan kepadaku umat-umat terdahulu, kulihat ada seorang Nabi yang disertai rombongan kecil, ada pula Nabi yang disertai oleh satu dua orang saja, bahkan ada seorang nabi yang bahkan tanpa pengikut seorangpun. Kemudian tampak satu rombongan besar yang kusangka itu adalah ummatku, akan tetapi dikatakan kepadaku, ‘Ini adalah Musa dan kaumnya tapi lihatlah diufuk sana.’ Kemudian aku melihat ke ufuk itu. Tiba-tiba aku melihat satu rombongan besar, lantas dikatakan kepadaku, ‘lihatlah ke ufuk yang lain.’ Di sana aku melihat rombongan yang lebih besar lagi, kemudian dikatakan kepadaku, ‘itulah ummatmu yang di dalamnya terdapat terdapat tujuh puluh ribu orang yang akan memasuki surga tanpa dihisab dan tanpa disiksa terlebih dahulu.’ Beliau kemudian bangkit dan masuk ke dalam rumah.

Orang-orang ramai membicarakan tentang orang-orang yang akan masuk surga tanpa dihisab dan disiksa. Salah seorang di antara mereka berkata, ‘Mungkin saja mereka adalah sahabat-sahabat Rasulullah SAW.’ Dan adapula yang mengatakan, ‘Mungkin saja mereka adalah orang-orang yang dilahirkan dalam keadaan Islam dan dia tidak menyekutukan Allah.’ Mereka menafsirkannya bermacam-macam. Kemudian Rasulullah SAW keluar dan bersbda kepada mereka, ‘Apa yang sedang kalian bicarakan ?’ Kemudian mereka menceritakanya kemudian beliau bersabda, ‘Mereka itu adalah-orang-orang yang tidak menjampi, dan mereka tidak pernah minta dijampi, mereka yang tidak meramal dan hanya kepada Tuhan sajalah mereka bertawakkal.’ Kemudian Ukasyah bin Mihshan berkata, ‘Wahai Rasulullah doakanlah saya agar termasuk golongan mereka.’ Beliau menjawab, ‘Engkau termasuk golongan mereka.’ Kemudian berdirilah orang lain sambil berkata, ‘Wahai Rasulullah doakanlah saya agar termasuk golongan mereka.’ Beliau menjawab, ‘Engkau telah didahului oleh Ukasyah. (HR. Bukhari dan Muslim)

76- ุงู„ุซَุงู†ِูŠ : ุนَู†ِ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُุนَู†ْู‡ُู…َุง ุฃَูŠْุถًุง ุฃَู†َّ ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ ِุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ُุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ูƒَุงู†َ ูŠَู‚ُูˆْู„ُ ((ุงَู„ู„َّู‡ُู…َّ ู„َูƒَ ุฃَุณْู„َู…ْุชُ، ูˆَุจِูƒَ ุขู…َู†ْุชُ، ูˆَุนู„َูŠْูƒَ ุชَูˆَูƒَّู„ุชُ، ูˆَุฅِู„َูŠْูƒَ ุฃَู†َِุจْุชُ، ูˆَุจِูƒَ ุฎَุงุตَู…ْุชُ. ุงَู„ู„َََّู‡ُู…َّ ุฃَุนُูˆْุฐُ ุจِุนِุฒَّุชِูƒَ، ู„ุงَ ุฅِู„ู‡َ ุฅِู„ุงَّ ุฃَู†ْุชَ ุฃَู†ْ ุชُุถِู„َّู†ูŠِ، ุฃَู†ْุชَ ุงู„ْุญَูŠُّ ุงู„َّุฐِูŠ ู„ุงَ ูŠَู…ُูˆْุชُ ูˆุงَู„ْุฌِู†َُ ูˆَุงู„ุฅِู†ْุณُ ูŠَู…ُูˆْุชُูˆْู†َ))". ู…ُุชَูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡ِ

76. Dari Abdullah bin Abbas RA, Ia berkata, “Sesungguhnya Rasulullah SAW berdoa, ‘Allaahumma Laka Aslamtu Wa bika Aamantu wa ‘alaika tawakkaltu wailaika Anabtu Wabika Khaashamtu, Allahumma A’uudzu Bi ‘Izzatika Laa ilaaha Illa anta an Tudlillanii, Antal Hayyull ladzii laa Yamuutuun.’ (Ya Allah, hanya kepada-Mu aku berserah diri, dan hanya kepadamu saya percaya sepenuh hati, dan hanya kepada Engkaulah aku kembali, dan untuk-Mu-lah saya berjuang. Ya Allah, saya berlindung dengan kemuliaanmu yang tiada Tuhan selain engkau dan aku mohon supaya Engkau tidak menyesatkan diriku. Engkau adalah Zat yang hidup yang tidak akan pernah mati sedangkan jin dan manusia mereka semua akan mati. (HR. Bukhari dan Muslim)

77- ุงู„ุซَّุงู„ِุซُ : ุนَู†ِ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُุนَู†ْู‡ُู…َุง ุฃَูŠْุถًุง ู‚َุงู„َ : ((ุญَุณْุจُู†َุง ุงู„ู„ู‡ ُ ูˆَู†ِุนْู…َ ุงู„ْูˆَูƒِูŠْู„ُ، ู‚َุงู„َู‡َุง ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠْู…ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ุณَّู„ุงَู…ُ ุญِูŠْู†َ ุฃُู„ْู‚ِูŠَ ููŠِ ุงู„ู†َّุงุฑِ، ูˆู‚َุงู„َู‡َุง ู…ُุญَู…َّุฏٌ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุญِูŠْู†َ ู‚َุงู„ُูˆْุง: ุฅِู†َّ ุงู„ู†َّุงุณَ ู‚َุฏْ ุฌَู…َุนَูˆْุง ู„َูƒُู…ْ ูَุงุฎْุดَูˆْู‡ُู…ْ ูَุฒَุงุฏَู‡ُู…ْ ุฅِูŠْู…َุงู†ًุง ูˆَู‚َุงู„ُูˆุง : ุญَุณْุจُู†َุง ุงู„ู„ู‡ ูˆَู†ِุนْู…َ ุงู„ْูˆَูƒِูŠْู„ُ)). ุฑَูˆَุงู‡ُ ุงู„ุจُุฎَุงุฑِูŠ

77. Dari Abdullah bin Abbas RA, Ia berkata, ‘Hasbunallaahu wa ni’mal Wakiil’, Kalimat ini pernah dibaca oleh Nabi Ibrahim AS ketika beliau dilemparkan ke dalam api, dan juga dibaca oleh Nabi Muhammad SAW ketika orang–orang kafir mengatakan, ‘Sesungguhnya orang-orang Quraisy telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kalian. Oleh karena itu takutlah kalian kepada mereka.’ Akan tetapi perkataan itu malah menambah keimanan mereka serta mereka mengucapkan ‘Hasbunallaahu Wa ni’mal Wakiil.’ (HR. Bukhari)[2]
78- ุงู„ุฑَّุงุจِุนُ : ุนَู†ْ ุฃَุจِูŠ ู‡ُุฑَูŠْุฑَุฉَ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُ، ุนَู†ِ ุงู„ู†َِّุจูŠِّ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… ู‚َุงู„َ : "ูŠَุฏْุฎُู„ُ ุงْู„ุฌَู†َّุฉَ ุฃَู‚ْูˆَุงู…ٌ ู…ِุซْู„َ ุฃَูْุฆِุฏَุฉِ ุงู„ุทَّูŠْุฑِ". ุฑَูˆَุงู‡ُ ู…ُุณْู„ِู…

78. Dari Abu Hurairah RA, Dari Nabi SAW., Beliau bersabda, “Akan masuk surga orang-orang yang mempunyai hati berpendirian seperti pendirian burung.”[3] (HR. Muslim)

89- ุงู„ุฎَุงู…ِุณُ : ุนَู†ْ ุฌَุงุจِุฑٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُ ุฃَู†َّู‡ُ ุบَุฒَุง ู…َุนَ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ู‚ِุจَู„َ ู†َุฌْุฏٍ، ูَู„َู…َّุง ู‚َูَู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… ู‚َูَู„َ ู…َุนَู‡ُู…ْ، ูَุฃَุฏْุฑَูƒَุชْู‡ُู…ُ ุงْู„ู‚َุงِุฆَู„ุฉُ ููŠِ ูˆَุงุฏٍ ูƒَุซِูŠْุฑِ ุงู„ْุนِุถَุงู‡ِ، ูَู†َุฒَู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… ูˆَุชَูَุฑَّู‚َ ุงู„ู†َّุงุณُ ูŠَุณْุชَุธِู„ُّูˆْู†َ ุจِุงู„ุดَّุฌَุฑِ، ูˆَู†َุฒَู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ุชَุญْุชَ ุณَู…ُุฑَุฉٍ ูَุนَู„َّู‚َ ุจู‡َุง ุณَูŠْูَู‡ُ َูˆู†ِู…ْู†َุง ู†َูˆْู…َุฉً، ูَุฅِุฐَุง ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… ูŠَุฏْุนُูˆْู†ุงَ ูˆَุฅِุฐَุง ุนِู†ْุฏَู‡ ุฃَุนْุฑَุงุจِูŠٌّ، ูَู‚َุงู„َ : "ุฅِู†َّ ู‡ุฐَุง ุงุฎْุชَุฑَุทَ ุนَู„ูŠَ ุณَูŠْูِูŠ ูˆَุฃَู†َุง ู†َุงุฆِู…ٌ ูَุงุณْุชَูŠْู‚َุธْุชُ ูˆَู‡ُูˆَ ููŠِ ูŠَุฏِู‡ِ ุตَู„ْุชًุง، ู‚َุงู„َ : ู…َู†ْ ูŠَู…ْู†َุนُูƒَ ู…ِู†ِّูŠ؟ ู‚ُู„ْุชُ : ุงู„ู„ู‡ ُ– ุซَู„ุงุซَุงً-" ูˆَู„َู…ْ ูŠُุนَุงู‚ِุจْู‡ُ ูˆَุฌَู„َุณَ. ู…ُุชَูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡ِ

79. Dari Jabir RA, ia berkata, “Saya berperang bersama Nabi SAW menuju ke arah Najd. Tatkala Rasulullah kembali kamipun ikut kembali. Di suatu lembah yang banyak pohon berduri, kami merasa letih dan mengantuk. Rasulullah SAW pun turun dan berpencar untuk berteduh di bawah pohon, kemudian beliau menggantungkan pedangnya, sedangkan kami semua tertidur. Tiba-tiba Rasulullah SAW memanggil kami, sedangkan di dekat beliau ada seorang Badui, kemudian beliau bersabda, ‘Sesungguhnya orang ini telah menghunus pedangku sewaktu aku tertidur, setelah aku terjaga pedang itu sedang terhunus di tangannya.’ Lalu orang ini berkata, ‘Siapakah yang dapat menolongmu dari seranganku?. Aku menjawab, ”Allah” (tiga kali). Kemudian orang itu tidak dapat melakukan apa-apa langsung terduduk. (HR. Bukhari dan Muslim)

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉ ู‚َุงู„َ ุฌَุงุจِุฑٌ : ูƒُู†َّุง ู…َุนَ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ุจِุฐَุงุชِ ุงู„ุฑِّู‚َุงุนِ، ูَุฅِุฐَุง ุฃَุชَูŠْู†ุงَ ุนَู„َู‰ ุดَุฌَุฑَุฉٍ ุธَู„ِูŠْู„َุฉٍ ุชَุฑَูƒْู†َุงู‡َุง ู„ِุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…، ูَุฌَุงุกَ ุฑَุฌُู„ٌ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุดْุฑِูƒِْูŠู†َ ูˆَุณَูŠْูُ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู…ُุนَู„َّู‚ٌ ุจุงِู„ุดَّุฌَุฑَุฉِ ูَุงุฎْุชَุฑْุทَู‡ُ ูَู‚َุงู„َ : ุชَุฎَุงูُู†ِูŠ ؟ ู‚َุงู„َ : "ู„ุงَ"، ูَู‚َุงู„َ : ูَู…َู†ْ ูŠَู…ْู†َุนُูƒَ ู…ِู†ูŠِّ ؟ ู‚َุงู„َ : "ุงู„ู„ู‡".

Dalam riwayat lain disebutkan, Jabir berkata, “Kami bersama Rasulullah SAW berperang di suatu tempat bernama ‘Dzaatu ar-Riqaa’. Tatkala kami sampai pada salah satu pohon yang rindang kami meninggalkan Rasululah SAW, tiba-tiba datanglah seorang laki-laki musyrik sedangkan pedang Rasulullah SAW tergantung di pohon dan laki-laki itu menghunusnya seraya bertanya, ”Apakah kamu takut kepadaku ?” Beliau menjawab, ”Allah.”

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉِ ุฃَุจูŠِ ุจَูƒْุฑٍ ุงู„ุฅِุณْู…َุงุนِูŠْู„ِูŠ ููŠِ ุตَุญِูŠْุญِู‡ِ ูَู‚َุงู„َ : ู…َู†ْ ูŠَู…ْู†َุนُูƒَ ู…ِู†ูŠِّ؟ ู‚َุงู„َ : "ุงู„ู„ู‡". ู‚َุงู„َ : ูَุณَู‚َุทَ ุงู„ุณَّูŠْูُ ู…ِู†ْ ูŠَุฏِู‡ِ، ูَุฃَุฎَุฐَ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ุงู„ุณَّูŠْูَ ูَู‚َุงู„َ : "ู…َู†ْ ูŠَู…ْู†َุนُูƒَ ู…ِู†ูŠِّ ؟". ูَู‚َุงู„َ : ูƒُู†ْ ุฎَูŠْุฑَ ุขุฎِุฐٍ. ูَู‚َุงู„َ : "ุชَุดْู‡َุฏُ ุฃَู†ْ ู„َุง ุฅِู„ู‡َ ุฅَู„ุงَّ ุงู„ู„ู‡ ُ ูˆَุฃَู†ูŠِّ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ؟" ู‚َุงู„َ : ู„ุงَ، ูˆَู„َูƒِู†ูŠِّ ุฃُุนَุงู‡ِุฏُูƒَ ุฃَู†ْ ู„ุงَ ุฃُู‚َุงุชِู„َูƒَ، ูˆَู„ุงَ ุฃَูƒُูˆْู†ُ ู…َุนَ ู‚َูˆْู…ٍ ูŠُู‚َุงุชِู„ُูˆْู†َูƒَ، ูَุฎَู„َّู‰ ุณَุจِูŠْู„َู‡ُ، ูَุฃَุชَู‰ ุฃَุตْุญَุงุจَู‡ُ ูَู‚َุงู„َ : "ุฌِุฆْุชُูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุนِู†ْุฏَ ุฎَูŠْุฑِ ุงู„ู†َّุงุณِ".

Dan di dalam hadits yang diriwayatkan oleh Abu Bakar al-Ismailiy dalam Shahihnya dikatakan, ‘Laki-laki itu bertanya, ‘Siapakah yang dapat mencegah kamu dari serangan (pedangku) ini ?.’ Beliau menjawab, “Allah.” Maka jatuhlah pedang itu dari tangannya, Kemudian Rasulullah SAW mengambil pedang itu seraya bertanya, ‘Siapakah yang dapat mencegah kamu dari seranganku ini ?’ Dia menjawab, ‘Jadilah engkau sebaik-baik orang yang sedang memegang pedang.’ Beliau bersabda, ‘Hendaklah kamu bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan saya adalah pesuruh Allah. Beliau menjawab, ‘Tidak, tapi saya berjanji tidak akan memerangi kamu dan saya tidak akan bergabung dengan orang-orang yang memerangi kamu.” Kemudian Rasulullah melepaskan orang itu dan mendatangi sahabatnya seraya bersabda, ‘Saya baru saja bertemu dengan sebaik-baik manusia.’”

80- ุงู„ุณَّุงุฏِุณُ : ุนَู†ْ ุนُู…َุฑَ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُ ู‚َุงู„َ : ุณَู…ِุนْุชُ ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ูŠَู‚ُูˆْู„ُ : "ู„َูˆْ ุฃَู†َّูƒُู…ْ ุชุชَูˆَูƒَّู„ُูˆْู†َ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุญَู‚َّ ุชَูˆَูƒَّู„ِู‡ِ ู„َุฑَุฒَู‚َูƒُู…ْ ูƒَู…َุง ูŠَุฑْุฒُู‚ُ ุงู„ุทَّูŠْุฑَ، ุชَุบْุฏُูˆْ ุฎِู…َุงุตًุง ูˆَุชَุฑُูˆْุญُ ุจِุทَุงู†ًุง". ุฑَูˆَุงู‡ُ ุงู„ุชِุฑْู…ِุฐِูŠ ูˆู‚َุงู„َ : ุญَุฏِูŠْุซ ุญَุณَู†

80. Dari Umar RA, ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, ‘Andaikata kalian benar-benar bertawakal kepada Allah niscaya Allah akan memberi kalian rezki sebagai mana Dia memberi rezki kepada burung yang keluar dengan perut kosong di pagi hari dan kembali dengan perut kenyang di Sore hari. (HR. Tirmidzi)

81- ุงู„ุณَุงุจِุนُ : ุนَู†ْ ุฃَุจِูŠ ุนِู…َุงุฑَุฉَ ุงู„َุจุฑَّุงุก ุจْู†ُ ุนَุงุฒِุจٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُู…َุง ู‚َุงู„َ : ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ : "ูŠََุงูُู„ุงَู†ُ ุฅِุฐَุง ุฃَูˆَูŠْุชَ ุฅِู„َู‰ ูِุฑَุงุดِูƒَ ูَู‚ُู„ْ : ))ุงู„ู„ََّู‡ُู…َّ ุฃَุณْู„َู…ْุชُ ู†َูْุณِูŠ ุฅู„َูŠْูƒَ، ูˆَูˆَุฌَّู‡ْุชُ ูˆَุฌْู‡ِู‰ ุฅู„َูŠْูƒَ، ูˆَ ูَูˆَّุถْุชُ ุฃَู…ْุฑِูŠ ุฅِู„َูŠْูƒَ ูˆَ ุฃَู„ْุฌَุฃْุชُ ุธَู‡ْุฑِูŠ ุฅู„َِูŠْูƒَ ุฑَุบْุจَุฉً ูˆَุฑَู‡ْุจَุฉَ ุฅِู„َูŠْูƒَ, ู„ุงَ ู…َู„ْุฌَุฃَ ูˆَู„ุงَ ู…َู†ْุฌَุง ู…ِู†ْูƒَ ุฅِู„ุงَّ ุฅِู„َูŠْูƒَ ุขู…َู†ْุชُ ุจِูƒِุชَุงุจِูƒَ ุงู„َุฐِูŠ ุฃَู†ْุฒَู„ْุชَ، ูˆَِุจَู†ِุจูŠِّูƒَ ุงู„َّุฐِูŠ ุฃَุฑْุณَู„ْุชَ(( ูَุฅِู†َّูƒَ ุฅِู†ْ ู…ُุชَّ ู…ِู†ْ ู„َูŠْู„َุชِูƒَ ู…ُุชَّ ุนَู„َู‰ ุงู„ْูِุทْุฑَุฉِ، ูˆَุฅِู†َ ุฃَุตْุจَุญَุช ุฃَุตَุจْุชَ ุฎَูŠْุฑุง". ู…ُุชَูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡ِ

81. Dari Abu Imarah Al-Barra’ bin ‘Azib RA, ia berkata, “ “Rasulullah SAW bersabda, ‘Hai Fulan !, apabila kau hendak tidur maka bacalah, ‘Allahumma Aslamtu Nafsiy Ilaika Wawajjahtu Wajhiy Ilaika Wa Fawwadhtu Amri Ilaika Wa alja’tu zhahriy ialika raghbatan wa rahbatan ilaika. Laa Maljaa wa laa manjaa minka illaa ilaila. Aamantu bikitaabikalladzii anzalta, Wabinabiyyikalladziy arsalta (Ya Allah, saya menyerahkan diri kepada-Mu saya hadapkan wajahku kehadirat-Mu, saya serahkan segala urusanku kepadamu dan saya menyandarkan punggungku kepada-Mu karena mengharap dan takut kepadamu. Tidak ada tempat kembali dan tidak ada tempat berlindung kecuali hanya kepada-Mu. Saya percaya dengan sepenuh hati terhadap kitab-Mu yang telah engkau turunkan dan terhadap Nabi-Mu yang telah Engkau itu. Dengan membaca do’a ini, apabila kalian mati pada malam itu, maka matinya dalam keadaan bersih dari dosa, dan jika kamu masih hidup sampai pagi harinya maka kamu akan memperoleh kebaikan.” (HR. Bukhari dan Muslim)

ูˆููŠ ุฑِูˆَุงูŠَุฉ ููŠ ุงู„ุตَุญِูŠْุญَูŠْู†ِ ุนَู†ِ ุงู„ุจَุฑَّุงุกِ ู‚َุงู„َ : ู‚َุงู„َ ู„ูŠِ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ : " ุฅِุฐَุง ุฃَุชَูŠْุชَ ู…َุถْุฌَุนَูƒَ ูَุชَูˆَุถَّุฃْ ูˆُุถُูˆْุกَูƒَ ู„ِู„ุตَّู„ุงَุฉِ، ุซُู…َّ ุงุถْุทَุฌِุนْ ุนَู„َู‰ ุดِู‚ِّูƒَ ุงู„ุฃَูŠْู…َู†ِ، ูˆَู‚ُู„ْ – ูˆَุฐَูƒَุฑَ ู†َุญْูˆَู‡ُ – ุซُู…َّ ู‚َุงู„َ : ูˆَุงุฌْุนَู„ْู‡ُู†َّ ุขุฎِุฑَ ู…َุง ุชَู‚ُูˆْู„ُ"

Dalam riwayat lain yang juga diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim dari Al-Barra’, ia berkata, ‘Rasulullah SAW bersabda kepadaku, ‘Jika Engkau hendak tidur maka berwudhulah terlebih dahulu sebagaimana kamu wudhu untuk Shalat, kemudian berbaringlah pada pinggangmu yang sebelah kanan lalu bacalah doa seperti tersebut diatas.” Ia meneruskan hadits itu seperti hadits di atas, kemudian beliau bersabda, ‘Dan jadikanlah doa sebagai akhir (penghabisan) dari apa yang kamu ucapkan.”

82- ุงู„ุซَุงู…ِู†ُ : ุนَู†ْ ุฃَุจِูŠ ุจَูƒْุฑٍ ุงู„ุตِّุฏِّูŠْู‚ِ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู†ْู‡ُ ุนَุจْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†ِ ุนُุซْู…َุงู†َ ุจْู†ِْ ุนَุงู…ِุฑِ ุจْู†ِ ุนُู…َุฑَ ุจْู†ِ ูƒَุนْุจِ ุจْู†ِ ุณَุนْุฏِ ุจْู†ِ ุชَูŠْู…ِ ุจْู†ِ ู…ُุฑَّุฉَ ุจْู†ِ ูƒَุนْุจِ ุจْู†ِ ู„ُุคَูŠِّ ุจْู†ِ ุบَุงู„ِุจٍ ุงู„ْู‚ُุฑَุดِูŠ ุงู„َّุชِูŠْู…ِูŠَُ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู†ْู‡ُ – ูˆَู‡ُูˆَ ูˆَุฃَุจُูˆْู‡ُ ูˆَุฃُู…ُّู‡ُ ุตَุญَุงุจَุฉٌ – ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُู…ْ – ู‚َุงู„َ : ู†َุธَุฑْุชُ ุฅِู„َู‰ ุฃَู‚ْุฏَุงู…ِ ุงู„ْู…ُุดْุฑِูƒِูŠْู†َ ูˆَู†َุญْู†ُ ููŠِ ุงู„ْุบَุงุฑِ ูˆَู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ ุฑُุคُูˆْุณِู†َุง ูَู‚ُู„ْุชُ : ูŠَุง ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ู„َูˆْ ุฃَู†َّ ุฃَุญَุฏَู‡ُู…ْ ู†َุธَุฑَ ุชَุญْุชَ ู‚َุฏَู…َูŠْู‡ِ َู„ุฃَุจْุตَุฑَู†َุง. ูู‚َุงู„َ: "ู…َุงุธَู†ُّูƒَ ูŠَุง ุฃَุจَุง ุจَูƒْุฑٍ ุจِุงِุซْู†َู€ْูŠู†ِ ุงู„ู„ู‡ ُ ุซَุงู„ِุซُู‡ُู…َุง". ู…ُุชَูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡

82. Dari Abu Bakar As-Shiddiq Abdullah bin Utsman bin Amir bin Umar bin ka’ab bin Sa’ad bin Taim bin Murrah bin Ka’ab bin Luay bin Ghalib Al-Qurasyiy At-Taimiy RA, -ia ayah dan ibunya termasuk sahabat Nabi- ia berkata, “Tatkala kami berada di gua Tsur, saya melihat laki-laki orang musyrik berada di atas kepala kami, kemudian saya berkata., ‘Wahai Rasulullah, seandainya salah seorang di antara mereka melihat ke bawah telapak kakinya dia pasti akan melihat kita. ‘Beliau menjawab, ‘Wahai Abu Bakar, Janganlah kamu mengira kita cuma berdua, Allah bersama kita ?.” (HR. Bukhari dan Muslim)

83- ุงู„ุชَّุงุณِุนُ : ุนَู†ْ ุฃُู…ِّ ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠْู†َ ุฃُู…ِّ ุณَู„َู…َุฉَ ูˆَุงุณْู…ُู‡َุง ู‡ِู†ْุฏٌ ุจِู†ْุชُ ุฃَุจูŠِ ุฃُู…َูŠَّุฉ َุญُุฐَูŠْูَุฉُ ุงْู„ู…َุฎْุฒُูˆْู…ِูŠَّุฉُ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡َุง ุฃَู†َّ ุงู„ู†َِّุจูŠَّ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… ูƒَุงู†َ ุฅِุฐَุง ุฎَุฑَุฌَ ู…ِู†ْ ุจَุจْุชِู‡ِ، ู‚َุงู„َ (("ุจِุณْู…ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุชَูˆَูƒَّู„ْุชُ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ، ุงู„ู„َّู‡ُู…َّ ุฅِู†ِّูŠ ุฃَุนُูˆْุฐُ ุจِูƒَ ุฃَู†ْ ุฃَุถِู„َّ ุฃَูˆْ ุฃُุถَู„َّ ุฃَูˆْ ุฃَุฒِู„َّ ุฃَูˆْ ุฃُุฒَู„َّ، ุฃَูˆْ ุฃَุธْู„ِู…َ ุฃَูˆْ ุฃُุธْู„َู…َ، ุฃَูˆْ ุฃَุฌْู‡ِู„َ ุฃَูˆْ ูŠُุฌْู‡َู„َ ุนَู„َูŠَّ". ุญَุฏِูŠْุซٌ ุตَุญِูŠْุญٌ، ุฑَูˆَุงู‡ُ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ، ูˆุงู„ุชِุฑْู…ِุฐِูŠ ูˆุบَูŠุฑู‡ู…ุง ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตَุญِูŠْุญุฉ ู‚َุงู„َ ุงู„ุชِุฑْู…ِุฐِูŠ : ุญَุฏِูŠْุซ ุญَุณَู† ุตَุญِูŠْุญ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

83. Dari Ummul Mukminin, Ummu Salamah -Nama sebenarnya adalah “Hindun binti Abu Umayyah Hudzaifah Al-Makhzumiyah RA, Ia berkata, ‘Sesungguhnya Nabi SAW jika keluar dari rumahnya beliau berdoa, ‘Bismillaahi Tawakkaltu ‘Alallaahi, Allaahumma inniy A’udzubika ‘An Adhilla, au Udhalla au Azilla au Uzalla au Azhlima au Uzhlama au Ajhila au Yujhala ‘Alayya.’ (Dengan menyebut nama Allah, saya bertawakal kepada Allah. Ya Allah, sesungguhnya saya berlindung diri kepada-Mu dari sesuatu yang menyesatkan atau disesatkan, dari sesuatu yang menggelincirkan atau digelincirkan, dari sesuatu yang menganiaya atau teraniaya dan dari sesuatu yang membodohkan atau diperbodohkan.” (HR. Abu Daud dan At-Tirmidzi dan yang lain dengan sanad yang Shahih)

84- ุงู„ุนَุงุดุฑ : ุนَู†ْ ุฃَู†َุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู†ْู‡ُ ู‚َุงู„َ : ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ ุงู„ู„ู‡ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… : "ู…َู†ْ ู‚َุงู„َ - ูŠَุนْู†ูŠ ุฅِุฐَุง ุฎَุฑَุฌَِ ู…ِู†ْ ุจَูŠْุชِู‡ِ - : ุจِุณْู…ِ ุงู„ู„ู‡ِ ุชَูˆَูƒَّู„ْุชُ ุนَู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ، ูˆَู„ุงَ ุญَูˆْู„َ ูˆَู„ุงَ ู‚ُูˆَّุฉَ ุฅِู„ุงَّ ุจِุงู„ู„ู‡ِ، ูŠُู‚َุงู„َُ ู„َู‡ُ : ู‡ُุฏِูŠْุชَ ูˆَูƒُูِูŠْุชَ ูˆَูˆُู‚ِูŠْุชَ، ูˆَุชَู†َุญَّู‰ ุนَู†ْู‡ُ ุงู„ุดَّูŠْุทَุงู†ُ". ุฑَูˆَุงู‡ُ ุฃَุจُูˆْ ุฏَุงูˆُุฏَ ูˆَุงู„ุชِุฑْู…ِุฐِูŠُّ، ูˆَุงู„ู†َّุณَุงุฆِูŠُّ ูˆุบَูŠْุฑُู‡ُู…ْ. ูˆู‚َุงู„َ ุงู„ุชِุฑْู…ِุฐِูŠُّ : ุญَุฏِูŠْุซٌ ุญَุณَู†ٌ، ุฒَุงุฏَ ุฃَุจُูˆْ ุฏَุงูˆُุฏَ : "ูَูŠَู‚ُูˆْู„ُ – َูŠุนْู†ِูŠ ุงู„ุดَّูŠْุทَุงู†ُ – ู„ِุดَูŠْุทَุงู†ٍ ุขุฎَุฑَ : ูƒَูŠْูَ ู„َูƒَ ุจِุฑَุฌُู„ِ ู‚َุฏْ ู‡ُุฏِูŠَ ูˆَูƒُูِูŠَ ูˆَูˆُู‚ِูŠَ؟".

84. Dari Anas RA, ia berkata, “Rasulullah SAW Bersabda, “Barangsiapa yang keluar dari Rumahnya kemudian membaca, Bismillaahi Tawakkaltu ‘Alallaahi Walaa Haula Wa Laa Quwwata Illa Billaah’ (Dengan menyebut nama Allah, saya bertawakkal kepada Allah, tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah).” Maka dikatakan kepadanya, ‘Kamu telah mendapat petunjuk, kamu telah dijamin, kamu dipelihara dan dijauhkan dari setan.’” (HR. Abu Daud dan Tirmidzi, Nasa’i dan selainnya)

Abu Daud menambahkan, ‘Maka setan yang satu berkata kepada setan yang lain, ‘Bagaimana kamu dapat menggoda orang itu sedangkan dia telah diberi petunjuk, telah dijamin dan dipelihara oleh Allah.’

85- ูˆَุนَู†ْ ุฃَู†َุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُ ู‚َุงู„َ : ูƒุงَู†َ ุฃَุฎَูˆَุงู†ِ ุนَู„َู‰ ุนَู‡ْุฏِ ุงู„ู†َِّุจูŠِّ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู…َ ูˆَูƒุงَู†َ ุฃَุญَุฏُู‡ُู…َุง ูŠَุฃْุชูŠِ ุงู„ู†َِّุจูŠَّ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆุณَู„َّู… ูˆَุงู„ุขْุฎَุฑُ ูŠَุญْุชَุฑِูُ، ูَุดَูƒَุง ุงْู„ู…ُุญْุชَุฑِูُ ุฃَุฎَุงู‡ُ ู„ِู„َّู†ِุจِّูŠ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูู‚َุงู„َ : "ู„َุนَู„َّูƒَ ุชُุฑْุฒَู‚ُ ุจِู‡ِ". ุฑَูˆَุงู‡ُ ุงู„ุชِุฑْู…ِุฐِูŠ ุจِุฅِุณْู†َุงุฏٍ ุตَุญِูŠْุญٍ ุนَู„َู‰ ุดَุฑْุทِ ู…ُุณْู„ِู….

85. Dari Anas RA, Ia berkata, “Masa Nabi SAW ada dua orang bersaudara, yang satu suka datang kepada Nabi SAW, dan yang lain giat berusaha. Kemudian orang yang giat berusaha mengadu kepada Rasulullah SAW tentang keadaan saudaranya itu, lantas beliau bersabda, ‘Barangkali kamu mendapat rezki karena saudaramu.’” (HR. At-Tirmidzi)

[1] Hadis ini diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dalam Sunannya, pada akhir “Kitab Shalat”. Beliau menambahkan bahwa hadis ini adalah Hasan Shahih.

[2] Dalam Riwayat Bukhari juga dari Abdullah bin Abbas RA disebutkan, ‘Bahwa Kalimat terakhir yang diucapkan oleh Ibrahim AS ketika dilemparkan ke dalam api adalah ‘Hasbiyallaahu Wani’mal Wakiil.” (Cukuplah Allah menjadi penolong bagi kami, Allah adalah sebaik-baik pelindung).”

[3] Maksud hadis ini adalah, ‘Orang-orang yang bertawakkal.”