Soal Cerdas Cermat Bahasa Arab

Terjemahkan kalimat berikut kedalam bahasa arab yang baik dan benar!

1. Saya melihat seekor belalang hinggap di atas sebatang pohon lima hari yang lalu.

Jawaban:

نَظَرْتُ إِلَى الجَرَادِ فِيْ الشَّجَرَةِ قَبْلَ خَمْسَةِ الْأَيَّامِ

2. Pak Nardi tidak datang ke sekolah karena anak laki-lakinya sedang wisuda.

Jawaban:

السَّيِّدُ نَرْدِيْ لاَ يَأْتِيْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ لِأَنَّ وَلَدَهُ يُشَارِكُ فِيْ حَفْلَةِ التَّخُرُّجِ.

3. Bu Aiman adalah seorang ibu rumah tangga yang baik dan bijaksana.

Jawaban:

السَّيِّدَةُ أَيْمَان أُمُّ الْبَيْتِ الصَّالِحَةُ والْحَكِيْمَةُ.

4. Para siswa SMA Lhokseumawe akan berkunjung ke rumah kepala sekolah 3 hari lagi.

Jawaban:

طُلاَّبُ الْمَدْرَسَةِ الْحُكُوْمِيَّةِ لُهُوْكْسِيْمَاوِيْ سَيَزُوْرُوْنَ بَيْتَ الْمُدِيْرِ بَعْدَ ثَلاَثَةِ الْأَيَّامِ.

5. Kami tidak akan datang ke Lhokseumawe jika hujan tidak reda.

Jawaban:

لَنْ نَأْتِيَ إِلَى لُهُوْكْسِيْمَاوِيْ إِذَا لاَيَنْقَطِعُ الْمَطَرُ.

6. Payung ini dibeli oleh ayah kami sebagai hadiah ulang tahun kakek.

Jawaban:

اِشْتَرَى أَبُوْنَا هذِهِ الْمِظَلّةَ هَدِيَّةً لِمَوْلِدِ جَدِّنَا

7. Seekor kelelawar terbang di langit dan mereka tidak pernah berenang seperti ikan.

Jawaban:

الْحُفَّاشُ يَطِيْرُ فِيْ السَّمَاءِ وَلاَيُمْكِنُ أَنْ يَعُوْمَ مِثْلُ السَّمَكِ.

8. Nenek dan kakek saya akan membuat sebuah rumah yang besar di samping rumah kami.

Jawaban:

جَدَّتِيْ جَدِّيْ سَيَبْنِيَانِ الْبَيْتَ الْكَبِيْرَ بِجَنْبِ بَيْتِنَا.

9. Sepeda motor itu bukan punya ayah saya tetapi punya istri saya.

Jawaban:

تِلْكَ الدَّرَّأجَةُ الْنّارِيَّةُ لَيْسَتْ لِأَبِيْ لَكِنْ لِزَوْجَتِيْ.

10. Sarah sangat suka kepada bunga-bunga, itu sebabnya rumahnya terlihat indah.

Jawaban:

سَارَةُ تُحِبُّ الزَّهْرَةَ شَدِيْدَةً, لِذَلِكَ تَكُوْنُ بَيْتُهَا جَمِيْلاً.

11. Orang muslim yang baik yaitu yang selalu berbuat kebaikan meski ia dikhiyanati.

Jawaban:

الْمُسْلِمُ الصَّالِحُ هُوَ الَّذِيْ يَعْمَلُ خَيْرًا دَائِمًا, مَهْمَا يـَخـُوْنُهُ آخَرُ.

12. Kami naik sebuah kapal perang ketika kami berwisata ke Timur Tengah tahun lalu.

Jawaban:

نَرْكَبُ السَّفِيْنَةَ الْحَرْبِيَّةَ عِنْدَ مَا زُرْنَ الشَّرْقَ الأَوْسَطَ قَبْلَ السَّنَةِ.

13. Istri kepala sekolah kami adalah petugas perpustakaan yang rajin.

Jawaban:

زَوْجَةُ مُدِيْرِنَا هِيَ مُوَظَّفَةُ الْمَكْتَبَةِ النَّشِيْطَةُ.

14. Saiful tidak pernah mau belajar, itu sebabnya dia tidak lulus ujian setiap tahun.

Jawaban:

سَيْفُوْل لاَيُرِيْدُ أَنْ يَدْرُسَ, لِذلِكَ هُوَ لَايَنْجَحُ فِيْ الْاِمْتِحَانْ كُلَّ السَّنَةِ.

15. Abang saya membeli seekor monyet dan seekor gajah ketika ia berkunjung ke kebun binatang.

Jawaban:

أَخِيْ الْكَبِيْرُ يَشْتَرِي القِرْدَ و الفِيْلَ حِيْنَمَا يَزُوْرُ حَدِيْقَةَ الْحَيَوَانِ.

16. Kami tidak bisa belajar karena semua kelas lampunya padam.

Jawaban:

لاَ نَسْتَطِيْعُ أَنْ نَدْرُسَ لِأَنَّ كُلَّ الْمِصْبَاحِ فِيْ الْفَصْلِ يَنْطَفِئُ.

17. Kepala sekolah marah kepada Doni karena dia datang terlambat pada upacara bendera hari senin.

Jawaban:

يَغْضَبُ الْمُدِيْرُ عَلَى دُوْنِيْ لِأَنَّهُ يَتَأَخَّرُ فِيْ الْمَرَاسِيْمِ يَوْمَ الْاِثْنَيْنِ.

18. Piket hari ini tidak membersihkan ruang kelas itu sebabnya wakil kepala sekolah marah kepada mereka.

Jawaban:

الْحُرَّاسُ لاَ يُنَظِّفُ الْفَصْلَ هذَا الْيَوْمَ, وهذَا يُسَبِّبُ الْمُدِيْرَ يَغْضَبُ عَلَيْهِمْ

19. Annisa selalu berbuat baik kepada orang lain, itu sebabnya ia disenangi banyak orang.

Jawaban:

النِّسَاء تَعْمَلُ خَيْرًا لِلْآخَرِيْنَ دَائِمًا , وَلِذلِكَ يُحِبُّهَا النَّاسُ

20. Buatlah kebaikan karena kebaikan itu akan membawamu ke syurga.

Jawaban:

اِفْعَلْ خَيْرًا لِأَنَّهُ سَيَجْعَلُكَ إِلَى الْجَنَّةِ.

21. Tolong sampaikan kepada para guru jika saya tidak masuk kelas karena perut saya sakit.

Jawaban:

لَوْسَـمَحْتَ أَنْ تَقُوْلَ لِلْمُدَرِّسِ بِأَنَّنِيْ لاَ أَدْخُلُ إِلَى الْفَصْلِ لِأَنَّ بَطِنِيْ مَرِيْضٌ.

22. Saya malu dengan teman – teman saya karena rambut saya kotor.

Jawaban:

أَسْتَحْيِي مِنَ الْأَصْدِقَاءِ لِأَنَّ شَعْرِيْ وَسِخٌ.

23. Hari sabtu depan kami akan berwisata ke Sabang dengan menaiki satu bus sekolah.

Jawaban:

سَنُقِيْمُ بِالرِّحْلَةِ إِلَى سَابَنْج يَوْمَ السَّبْتِ الْقَدِيْمِ بِالْحَافِلَةِ الْمَدْرَسِيَّة.

24. Orang kaya itu akan membeli sebuah hotel mewah di kota terbesar di negeri mereka.

Jawaban:

الْأَغْنِيَاءُ سَيَسْتَرُوْنَ فُنْدُوْقًا فَاخِرًا فِي إِحْدَى الْمُدُنِ الكَبِيْرَةِ فِيْ بَلَدِهِمْ.

25. Nenek saya tidak suka makan ayam goreng tetapi dia suka makan ayam panggang.

Jawaban:

جَدَّتـِيْ لاَ تُحِبُ أَنْ تَأْكُلَ الدَّجَاجَ الْمَقِلِيَّ وَلَكِنَّهَا تُحِبُّ الدَّجَاجَ الْمَشْوِيَّ.

26. Seluruh siswa tingkat SD se-kota Lhokseumawe akan mengikuti kegiatan pramuka.

Jawaban:

الطُّلاَّبُ فِيْ الـمَرْحَلَةِ الإِبْتِدَائِيَّةِ فِيْ لُهُوكْسِيِمَاوِي جَمِيْعًا سَيُشَارِكُوْنَ الْكَشَّافَةَ.

27. Saya menyimpan kaos kaki saya di dalam laci lemari di kamar tidur ayah.

Jawaban:

أَحْفَظُ جَوْرَبـِيْ فِيْ دُرْجِ حِزَانَةِ غُرْفَةِ الْأَبِيْ

28. Andini selalu menangis karena teringat kepada ibunya yang sudah meninggal.

Jawaban:

أَنْدِيْنِيْ تَبْكِيْ دَائمًا عِنْدَما تَتَذَكَّرُ أُمَّهَا الَّتِيْ تُوُفِّيَتْ.

29. Maulana tertidur di dalam kelas ketika gurunya sedang menjelaskan pelajaran.

Jawaban:

مَوْلاَنَا يَنَامُ فِيْ الْفَصِلِ عِنْدَمَا يُعَلِّمُ الْمُدَرِّسُ الدَّرْسَ.

30. Kita dilarang berbicara ketika kita sedang berada di dalam perpustakaan.

Jawaban:

يـُمْنَعُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ فِي الْمَكْتَبَةِ.

Share :